老人ホーム相談プラザ｜「好々爺」はあっても「好々婆」がない理由：歴史と民俗学か...

「好々爺」はあっても「好々婆」がない理由：歴史と民俗学から見る男女の違い

「あの人は本当に好々爺（こうこうや）だね」
そんな言葉を聞くと、白髭を蓄え、ニコニコと穏やかに微笑む、優しそうなおじいさんの姿を思い浮かべます。しかし、その対となる「好々婆（こうこうば）」という言葉は一般的ではありません。
なぜ、男性にだけこのような呼び名があるのでしょうか。その背景を紐解くと、かつての日本や中国における「老い」に対する社会的役割や、男女の生き方の違いが見えてきます。

【語源から見る「好々爺」：男性の役割変化】
まず、言葉の成り立ちを確認しましょう。「好々爺」という言葉は中国の表現に由来します。
ここで使われる「爺（や）」という字は、本来「父」や「一家の主」といった、権威を持つ男性を指す言葉でした。かつての社会構造において、男性は家長として厳格な規律を守り、外で戦う「剛（硬さ）」の役割を求められていました。
そんな厳格だった男性が、現役を引退して家督を譲り、すべての重荷を下ろして「よろしい、よろしい（好好）」と柔和な態度に転じる。この「現役時代の厳しさと、引退後の穏やかさの落差」を、一種の老後モデルとして肯定したのが「好々爺」という言葉でした。

【女性に「転換期」が必要なかった理由】
一方で「好々婆」という言葉が定着しなかったのは、女性の生き方には男性のような「キャラクターチェンジ」が必要なかったからだと考えられます。
伝統的な社会において、女性は家庭や地域の中で、周囲との調和を図り、育むという役割を一貫して担ってきました。
・男性の老後： 責任から解放され、厳しい顔を捨てて初めて「穏やか」になる。
・女性の老後： 若い頃からの役割を継続し、そこに経験が加わっていく。
男性が「引退を機に性格をガラリと変える」ことを称賛されたのに対し、女性は人生を通じて一貫した性質を求められていました。わざわざ「隠居して穏やかになった」ことを強調する新しいラベルを貼る必要がなかったのです。

【民俗学的な視点：老女への「敬意」と「畏怖」】
民俗学的な視点では、高齢女性（老女）に対する社会の眼差しは、男性に対するものよりもはるかに複雑でした。
かつての日本では、年を重ねた女性は「知恵を持つ者」として扱われました。冠婚葬祭の差配、出産や看取り、地域の伝統の継承など、生と死に直結する重要な役割を担っていたのです。
柳田國男などの研究にもある通り、こうした老女はコミュニティを統制する強さや、時に恐れられるほどの霊力を持つ存在（巫女的な性質）として敬われてきました。

【社会実態：終わりのない「生活」の責任者】
歴史的な生活実態（風俗史）を見ても、男女の「引退」の定義には差がありました。
男性の仕事は「公（外）」の役職であり、隠居すればその責任から離れることができました。しかし、女性が担う「生活の維持」や「家政」には明確な定年がありません。
おばあさんは一家の長老として、死ぬ直前まで家族の規律を守り、家計を管理し、若者を指導する「現役の責任者」であることが期待されました。家庭を切り盛りする責任者が「ただニコニコしているだけ」では務まりません。女性には老いてもなお、「賢明さ」や「しっかり者であること」が求められ続けたのです。

【言葉の有無は「生き方のスタイル」の差】
結局のところ、「好々爺」という言葉は、かつての男性が強いられた「オンとオフの切り替え」から生まれた表現だといえます。
公的な役職や家長としての「厳格な顔（オン）」を求められた男性にとって、隠居して「穏やかな顔（オフ）」になることは、人生における劇的な転換点でした。その変化を指し示すために、「好々爺」という特別なレッテルが必要だったのです。
対して女性は、家庭や地域といった「生活」の場において、年齢に関わらず一貫した役割を担い続ける傾向にありました。男性のように、ある日を境に公的な仮面を脱いで別人に変わるという節目が明確ではありません。
「好々爺」があって「好々婆」がない。それはどちらかの人格が優れていたということではなく、単に「男性にはキャラクターを180度変えるプロセスがあり、女性は生活の延長線上で自然に年を重ねてきた」という、かつての社会構造を反映しているに過ぎません。
言葉の空白は、女性の老後が特定の定義を必要としないほど、日常の暮らしと密接に結びついていたことの現れといえるのではないでしょうか。